Ali nije to važno. Zacijelo mislite da mi ovdje nije mjesto.
Hun mener vel, hun ikke er så ung mere.
Valjda misli da više nije tako mlada.
Men jeg går ikke ud fra, at du ved, hvad jeg mener, vel?
Ne mislim baš da ti znaš o èemu ja prièam, je li momèe?
Du mener vel ikke, at det skyldes tilfældigheder?
Ne možete verovati da je sve to sluèajno?
Du mener vel ikke, at jeg har behandlet dig darligt?
Ne misliš valjda da sam se ja prema tebi loše ponašao?
I mener vel ikke, at det er min skyld?
NE MISLITE VALJDA DA SAM JA ODGOVORAN?
De mener vel, at de ikke behøver at spille, hvis vi er bevidstløse.
Vjerojatno misle da ne moraju glumiti ako smo u nesvjesti.
Du mener vel, at Childers er skyld i denne hændelse, ikke?
Po tvom mišljenju, Childers je odgovoran za to, zar ne?
Du mener vel, videnskaben ifølge sagens natur er ond.
Један си од тих. Мислиш да је наука зло.
Du mener vel ikke dengang, hvor du angreb mig i biografen, tog med mig hjem, smed tøjet og skred uden at sige farvel?
Ne misliš valjda...... naonokadsimenapalau bioskopu. došla kod mene...... skinulase.iondaotrèala bez pozdrava...
Så det betyder ikke noget, hvad jeg mener, vel?
Znaèi, nije važno kako je meni?
Du mener vel ikke at vi har uvigtige ting for os på Cortex Semi?
Nadam se da ne mislite da je svaki dan nevažan u Korteksu.
Du mener vel, at du forsøger at redde os?
MISLIŠ POKUŠAVAŠ DA NAS SPASEŠ OBOJE ZAR NE?
Du mener vel et gammelt mandfolk.
Izvinite, da li ste mislili "veoma muški" ili "staro muški"?
Du mener vel ikke mig, gør du?
Ne misliš na mene, zar ne?
Du mener vel, "det var så lidt"?
Želiš reæi, "Nema na èemu", zar ne?
I mener vel ikke at filmen viser os hvad der virkelig skete med Kennedy?
Ma daj, govoriš da nam taj film govori šta se stvarno desilo predsedniku Kenediju
De mener vel, det var det bedste, der ikke var med i stykket.
Misliš, bila je najbolja stvar, koja nije deo emisije.
Du mener vel ikke, at New Jersey er bedre end New York?
Ok, ovo je ludo. Ne misliš stvarno da je New Jersey bolji od New York-a.
Du mener vel ikke af rumvæsener?
Misliš na vanzemaljske otmice, zar ne?
Du mener vel, Fulcrums besiddelse af min far.
Mislite, èinjenica da Fulcrum ima mog oca...!
Han mener vel ikke din hustru?
Naravno, ne i za vašu ženu?
Du mener vel vest, den vej som getae går?
Sigurno mislite na zapad, kao što i Geti napreduju.
Jeg ved, du mener vel, det gør du altid.
Znam da si mislila dobro. Uvek to èiniš.
Søde, du mener vel forestille at være et lig, ikke?
Dušo, misliš da se pretvara da je leš, zar ne?
Du mener vel, at du aldrig mere vil drikke al Pennys øl fare ned på benzintanken efter whisky en pose ostehaps, og seneste udgave af "Bombay Baller".
Pretpostavljam da pod "nikada više" misliš da nikada više neæeš popiti sve Pennyne pive, onda otiæi do benzinske pumpe po još cuge, kutiju cigara i posljednje izdanje Koka sa oblinama iz Bombaya
Du mener vel ikke, at det var godt?
Nemoj reæi da je to u redu.
Du mener vel at jeg fortjener det her... efter hvad jeg gjorde ved dig.
Sigurno misliš da sam ovo oèekivala, nakon onoga što sam ti uradila.
Og De mener vel, at De ikke har ændret Dem.
A kladila bih se da ste rekli kako se niste promijenili.
Du mener vel ikke, at det er en bedre version af mig?
Ne kažeš valjda da je to bolja verzija mene kad si unutra?
Du mener vel, at du spiller med dig selv, for jeg kan ikke se dig spille med andre.
Sigurno misliš na igranje sa sobom, jer ne vidim nikoga. -Ne vidiš?
Du mener vel, at du er den oplagte kandidat?
Pretpostavljam da mislite sami očito kandidat?
Du mener vel ikke, at du er bange for dig selv?
Zaista misliš da se plašiš sebe?
De mener vel hans hustrus planer.
Svakako mislite na napore njegove žene.
Du mener vel dine piger, ikke?
Prièamo o tvojim devojkama, zar ne?
Du mener vel, indtil du forrådte ham?
Zar ne mislite dok vi niste izdali njega?
Du mener vel kønsbehåringen over skeden?
Misliš, valjda, na stidne dlake iznad vagine.
Du forstår ikke, hvad jeg mener, vel?
Ti ni ne znaš o èemu ja prièam.
Du mener vel, at et blot og bart Ord er det samme som Plan og Styrke i Krig?
Da kažem, ali su prazne reči, da imaš saveta i sile za rat.
0.79041504859924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nije to važno. Zacijelo mislite da mi ovdje nije mjesto. 